Купалінка, купалінка,
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?

Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.

Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.

(Translation door Ellen Nl)

Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?

My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands

She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.