Correctores:
Yui Kasuga/Corrector Yui: María Fernanda Morales
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna: Mayra Arellano
Ai Shinozaki/Corrector Ai: Laura Ayala
Control: José Arenas
Synchro: Bardo Miranda
Ecco: Isabel Martiñón
Ante: Circe Luna
Rescue: Elsa Covián
Paz: Armando Réndiz
Fallow: Enrique Mederos
I.R: Luis Daniel Ramírez
Antagonistas:
Grosser: Miguel Ángel Ghigliazza
Lobo Guerrero: Miguel Ángel Ghigliazza
Virus: Martín Soto
Freezy: Katalina Múrquiz
Jaggy: Gerardo Reyero
Otros personajes:
Profesor Mototsugu Inukai: Alejandro Villeli
Shun Tojō: Yamil Atala
Reiko Kanonzaki: Isabel Martiñón
Ichitaru Ishikawa: Irwin Daayán
Takashi Fuji: Eduardo Garza
Akiko Yanagi: Karla Falcón
Sakura Kasuga (Mamá de Yui): Cony Madera
Shinichi Kasuga (Papá de Yui): Ricardo Mendoza
Fiina: Leyla Rangel
Bento: José Gilberto Vilchis/Enzo Fortuny
Ai (Niña del osito): Alondra Hidalgo
Osito de Ai: Sylvia Garcel
Hombre Misterioso: Jesús Colín
Ryo Kurokawa: Homero Villarreal
Personajes episódicos:
Maestra Manami Sayama: Mónica Villaseñor
Sol: Sylvia Garcel
Viento: Benjamín Rivera
Tía de Ai: Laura Torres
Señor Masaru: César Árias
Chef Kirsch: Herman López
Cantinero: Pedro D'Aguillón Jr.
Voces Adicionales:
Alfonso Ramírez
Humberto Solórzano
Roberto Mendiola
Rocío Garcel
Sylvia Garcel
Yui Kasuga/Corrector Yui: María Fernanda Morales
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna: Mayra Arellano
Ai Shinozaki/Corrector Ai: Laura Ayala
Control: José Arenas
Synchro: Bardo Miranda
Ecco: Isabel Martiñón
Ante: Circe Luna
Rescue: Elsa Covián
Paz: Armando Réndiz
Fallow: Enrique Mederos
I.R: Luis Daniel Ramírez
Antagonistas:
Grosser: Miguel Ángel Ghigliazza
Lobo Guerrero: Miguel Ángel Ghigliazza
Virus: Martín Soto
Freezy: Katalina Múrquiz
Jaggy: Gerardo Reyero
Otros personajes:
Profesor Mototsugu Inukai: Alejandro Villeli
Shun Tojō: Yamil Atala
Reiko Kanonzaki: Isabel Martiñón
Ichitaru Ishikawa: Irwin Daayán
Takashi Fuji: Eduardo Garza
Akiko Yanagi: Karla Falcón
Sakura Kasuga (Mamá de Yui): Cony Madera
Shinichi Kasuga (Papá de Yui): Ricardo Mendoza
Fiina: Leyla Rangel
Bento: José Gilberto Vilchis/Enzo Fortuny
Ai (Niña del osito): Alondra Hidalgo
Osito de Ai: Sylvia Garcel
Hombre Misterioso: Jesús Colín
Ryo Kurokawa: Homero Villarreal
Personajes episódicos:
Maestra Manami Sayama: Mónica Villaseñor
Sol: Sylvia Garcel
Viento: Benjamín Rivera
Tía de Ai: Laura Torres
Señor Masaru: César Árias
Chef Kirsch: Herman López
Cantinero: Pedro D'Aguillón Jr.
Voces Adicionales:
Alfonso Ramírez
Humberto Solórzano
Roberto Mendiola
Rocío Garcel
Sylvia Garcel
Correctores:
Yui Kasuga/Corrector Yui: Makiko Ohmoto
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna: Yuko Kagata
Ai Shinozaki/Corrector Ai: Kae Araki
Control: Hiroki Takahashi
Synchro: Takashi Matsuyama
Ecco: Kumiko Watanabe
Ante: Michiko Neya
Rescue: Akiko Kimura
Paz: Kazuhiko Nishimatsu
Fallow: Shinobu Satouchi
I.R: Tomohiro Nishimura
Antagonistas:
Grosser: Mugihito
Lobo Guerrero: Takashi Matsuyama
Virus: Kazuhiro Nakayama
Freezy: Kotono Mitsuishi
Jaggy: Hiromi Sugino
Otros personajes:
Profesor Mototsugu Inukai: Mugihito
Shun Tojō: Hiroshi Isobe
Reiko Kanonzaki: Yuka Nagayoshi
Ichitaro Ishikawa: Ryō Naitō
Takashi Fuji: Hiroshi Kamiya
Akiko Yanagi: Shiho Kikuch
Sakura Kasuga (Madre de Yui): Yuri Amano
Shinichi Kasuga (Padre de Yui): Kazuki Yao
Fiina: Yuki Kaida
Ai (Niña del osito): Makoto Tsumura
Ryo Kurokawa: Shinpachi Tsuji
Yui Kasuga/Corrector Yui: Makiko Ohmoto
Haruna Kisaragi/Corrector Haruna: Yuko Kagata
Ai Shinozaki/Corrector Ai: Kae Araki
Control: Hiroki Takahashi
Synchro: Takashi Matsuyama
Ecco: Kumiko Watanabe
Ante: Michiko Neya
Rescue: Akiko Kimura
Paz: Kazuhiko Nishimatsu
Fallow: Shinobu Satouchi
I.R: Tomohiro Nishimura
Antagonistas:
Grosser: Mugihito
Lobo Guerrero: Takashi Matsuyama
Virus: Kazuhiro Nakayama
Freezy: Kotono Mitsuishi
Jaggy: Hiromi Sugino
Otros personajes:
Profesor Mototsugu Inukai: Mugihito
Shun Tojō: Hiroshi Isobe
Reiko Kanonzaki: Yuka Nagayoshi
Ichitaro Ishikawa: Ryō Naitō
Takashi Fuji: Hiroshi Kamiya
Akiko Yanagi: Shiho Kikuch
Sakura Kasuga (Madre de Yui): Yuri Amano
Shinichi Kasuga (Padre de Yui): Kazuki Yao
Fiina: Yuki Kaida
Ai (Niña del osito): Makoto Tsumura
Ryo Kurokawa: Shinpachi Tsuji