Bon-Bon, Berry stempel, punch and karamel unite. They start to connect the dots, while Sheriff Copperhooves shows some interest to the strange accidents of the recent past.

I ruin a race

Nocturnal Mirage learns that he'll be Princess Celestia's personal guard. He also learns an unsettling secret about the alicorn of the Sun.

Shining Armor recruits a pony named Nocturnal Mirage to the strength of the Royal Guard.

...

I throw a car

Nikki has a memory

We get to see Carrot Top's final moments from Lyra's point of view. Since the authoritties do not believe her, Berry stempel, punch decides to track down the demonic car herself. Bon-Bon comes up with the same idea.

We steal drugs

Nikki joins the Dashing & The Daring