Helena Paparizou

Στην κορυφή του κόσμου
On the top, boven of the world

180 μοίρες σ’ έναν κύκλο η καρδιά
180 degree turn, heart’s in a circle
τη ζωή μας δεν την πήρες σοβαρά.
you didn’t take our life together seriously.
Ένα σπίτι γκρεμισμένο και στο πάτωμα γυαλιά
A ruined house and broken glasses on the floor
να ματώνω όταν έφευγα μακριά.
so that I bleed while I was going away.

Μη μ’ ακολουθείς ίχνη δε θα βρεις
Don’t follow me, u won’t find my traces
μέσα μου...

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες
Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω...
Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες...
θα με έσφιγγες στα στήθια σου να μείνω...

Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα,
οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν...
Αν ήσουνα αγάπη, δε θα ράγιζα
τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν...

Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά...
Δως μου όση μου πρέπει...