How can Data want emotion when he is incapable of wanting (wanting would toon emotion)?

I personally believe Dr. Sung programmed him to seek out information and he's just curious about emotion.

That is a very good question...